サウナは好きですか？ いろんな健康効果が期待できるので、利用している人も多いと思います。 先日、生徒さんが「sauna（サウナ）に行ってきた」と英語でお話されました。しかし、その「サウナ」の発音が先生には「sow（サウ）」と聞こえたのです。 sow（サウ）とは雌豚のこと 牧場などで養豚として飼育されている大人の雌豚（メス豚）のことをsowと言います。発音は「サウ」です。 今回生徒さん […]
日本で30年以上英語を教えてきた経験上、ほとんどの日本人が、you areの短縮形【you ‘re】の発音ができていません。 学校で英語の短縮形を習うと思いますが、発音は教えてもらわなかったのだと思います。you’reの他にも発音できていない短縮形はありますが、特にyou’reはまったくできていない人が多いです。100％と言ってもいいくらいに。 短縮形の目的は発 […]
今回のよくある間違いは「meet」。 生徒さんが散歩中にバッタリキツネに会ったそうです。そのことを「×I met a fox.」と言ったのですが、それを聞いた先生は頭の中でイメージしたのはこんな絵でした↓ 学校では「会う」＝「meet」と習うので、日本語の「会う」と同じ感覚でどんな場面でもmeetを使う人が多いですが（上級者でも）、meetは場面によって使い分ける必要がある単語です。 […]
今回のよくある間違いは「× Please call telephone.」 自分に電話をかけてほしいという意味で「電話をください」と伝えたいときに、「× Please call telephone.」と言う人が多いです。 これだと、「電話を呼んでください」のように、電話機に向かって呼び掛けてくださいという意味になります～。 正しい表現は「 Please g […]
今回のよくある間違いは「× I got a telephone from my friend.」 「友だちから電話があった」と伝えたいのに、「×I got a telephone from my friend.」と言うと、「友だちから電話機をもらった」という意味になります。 実際にプレゼントとかで電話機をもらったのならこの言い方で大丈夫ですが、「電話があった」という意味でこの間違い […]
