オンライン20分・Incorrect English修正講座
役立つ・得する・賢くなる！サクッと20分の英語講座♪
現在は【直訳英語】をメインにレッスンしています。普段のレッスンに加えプラスαが学べ、普段習うことができない言い回しなどを、ここでは知ることができます。英語と思っていた単語やフレーズが、実は日本語（和製英語）だったというものも！
英会話講師歴30年以上のカナダ人先生が、日本人が間違えやすい英語を教えます。
「その英語大丈夫？？」。それでは通じない「日本語からの直訳英語」や「和製英語」を、ネイティブが使う自然な表現に直します。正しい文法や・本来の英語表現と本物の発音が学べる講座です。
ほかに、【和製英語】【発音ワークショップ】【ことわざ講座】などリクエストに応じて行うこともあります。
・正しく自然な英語表現を知りたい方
・正しい文法を勉強したい方
・普段習うことができない言い回しを知りたい方
・本物の発音を知りたい方
そのような方のご参加をお待ちしています。
直訳英語の20分講座
日本人によくある英語の間違いを、自然な言い方に直して教えます♪
”ネイティブはこう言わない” 例を学べ、細かな間違いを知ることができます。英語を学ぶ日本人によくみられる文法ミスの不自然さを、自然な文法やフレーズに修正してレッスンします。1レッスン3～5問出題しています。
対象者
英会話初級レベル以上の方、ある程度文法を理解できる方
日時
毎週（木）20：40～21：00（日時の変動あり）
価格
1回1100円（会員価格）
※会員様は単発で受講できます。
※非会員様はお問合せ下さい。
【直訳英語の20分講座】を受けたレッスン生からの声
・間違えやすい英語を教えてもらえる（50代男性）
・間違っていても指摘されない日本人の間違いを知れる（40代女性）
・日本人がやりがちな間違いを教えてもらえ、英語を学ぶ奥深さを感じる（40代男性）
・英語として正しい表現を楽しく学べる（50代男性）
・I play ski.やI like dog.違和感なかったけどすごく変だとわかった（60代男性）
先生から出されるシンプルな例文は、一見すると正しい文章に見えるのに、実はとても不自然な間違いが潜んでいて、頭を抱えながらそれを探り当てるのがとても楽しい講座です。
学生の頃、自然な会話をするためではなく、受験対策としての詰め込み学習しかしてこなかったので、不自然な直訳をしがちですが、少しずつでもレベルアップに繋がればと思い、今後も継続して受講したいです。
英語を話そうとするとき、日本語で考えたものを英語に訳すと、とても変な「直訳英語」になります。それをネイティブが聞くと、本来とは全く違う意味になったり、皮肉に聞こえて誤解してしまうことがあります。
間違ったフレーズのままだと、どんな意味で伝わってしまうのか。複数形に慣れていない日本人によくある典型的な間違いを２つ紹介します。
よくある間違い①「犬が好き」と伝えたい時、「I like dog.」と言っていませんか？どこが間違いでしょう？これだと食べることが目的で「”犬の肉”が好きです」という意味になります! 正しくは「I like dogs.」と”複数形”を使わなければなりません。動物としての「犬が好き」と言いたい時は、必ず、複数形の”s”をつけましょう。
よくある間違い②マクドナルドなどの「ハンバーガーが好き」と伝えたい時に、「I like hamburger.」と言うと、焼いていない「”生の肉”が好き」という意味になります!! これも正しくは「I like hamburgers.」と、sを付けて‘‘複数形”にすることを忘れないようにしましょう。
レッスンでは、簡単なものからハイレベルなフレーズまで、いろいろ出題しています。例文を見てどこが間違いかを考えて、探しながら正解を説明し、自然なフレーズに直してお教えします。文法の使い方や自然な英語表現を学ぶことで、本来の意味が伝わるし、生きた英語、本物の発音とフレーズが学べます。
レッスンの後、10分程度のサロン（雑談タイム）もあり、普段は別クラスで学んでいる生徒さんが参加され、交流を楽しんでおられます^^/
和製英語の20分講座
海外で通じない！英語と思っていた単語が実は日本語（和製英語）だった！
普段何気なく使っている和製英語、たくさんあります。
これらは、そもそも英語ではないため、いくら英語っぽく発音しても、残念ながら海外ではまったく通じません。
この講座では、海外で通じない・ネイティブに伝わらない和製英語を、正しい英単語で、発音とともに紹介します。本物の発音に触れながら、伝わる正しい英単語とフレーズを学びます。
対象者
英会話入門レベル以上の方
日時
お問い合わせください。
価格
1回1100円（会員価格）
※会員様は単発で受講できます。
※非会員様はお問合せ下さい。
【和製英語の20分講座】を受けたレッスン生からの声
・和製英語がネイティブに通じないことは知っていたが、いざ的確に表現しようと思うと知らないことが多かった（40代男性）
・知らなかったー！ 役立ちます！（40代男性）
・ついつい使ってた和製英語。海外では全く意味が変わってしまったり通じないんだなって事が分かった（40代男性）
・思わず笑ってしまいました！ こりゃ楽しー！（40代男性）
・英語と思っていた単語が英語じゃないと気づける（50代男性）
・実際に英語で何と言うのかゲーム感覚で知ることができる（50代男性）
納入済みの受講料は返却できませんので予めご了承下さい。
・ご連絡有りで欠席：別日にご参加ください（翌月最終週まで有効）
・ご連絡無しで欠席：改めてご予約・ご決済の上ご参加ください。
なお、ご利用にあたっては利用規約に同意いただいたものといたします。
