マイナンバーカード

マイナ保険証の【マイナ】を見た英語ネイティブ先生が連想したこと「minor」と「miner」

先日、総合病院に行く用事があってロビーで待っていた時のことですが、病院のモニターを見ていると、マイナ保険証に関することが表示されました。 それを見た先生は、「未成年用の保険証のこと？」と言ったり、「鉱員さん用の保険証のこと？」と言うんです。何のことか聞くと、「マイナってminorかminerのことかと思った」と、半分ジョークで言ってました。   英語でマイナとは？連想する2つの言葉 ひと […]