7月の練習曲は、アメリカ民謡「When the Saints go Marching in」です。 この曲も聞いたことがある人は多いと思います。ルイアームストロングが歌ったことでも有名ですが、日本では「聖者の行進」や「聖者が街にやってくる」という曲名で知られています。 元は黒人文化で生まれ、その歴史を知ると哀しみも感じますが、心に残る名曲は色んなバージョンで歌い継がれていきますね。リズミカルなMa […]
5月から入門中学生クラスで英語の歌を教え始めました。 関連記事→英語の歌「On Top of Spaghetti」の日本語訳｜入門中学生クラスで練習中 6月の練習曲は、親子愛を歌った「You are my Sunshine」です。 空で歌うは英語で何て言う？ この歌もとても古い曲で、英語圏の人、特に年配の方なら空で歌える人が多いです。 一般的に子供をあやしたりするときによく歌います。うちの母も孫を […]
5月から入門中学生クラスで英語の歌も教え始めました。 時間は3分程度で、レッスンの最後に先生がウクレレで弾き語りながら、みんなで歌っています。 先生は元々ギター講師でもあり、カナダの中学校では音楽教師をしていたこともあります。もらったウクレレがあったので、ちょっとしたノリで教えることに。 英語のフレーズと発音が同時に覚えられてgoodです。子供たちには日本語訳の勉強にもなっています^^ はじめて覚 […]
AD I Believe In Father Christmas 画像リンク先：Amazon 姫路市にある英会話教室Real English Now! Himeji 事務局ブログです。 今回は、1970年代の曲なんですが、ネイティブの間では有名な「I Believe in Father Christmas」というクリスマスソングをご紹介します。歌詞の和訳（意訳）もしています。 &n […]
こんにちは、姫路市にある英会話教室Real English Now! Himeji 事務局です。 今回は、「Nancy Drew／ナンシー・ドリュー」という少女向け探偵小説をご紹介します。 この小説は「THE HARDY BOYS／ハーディー・ボーイズ」の少女版です。 ▼子供向け洋書【THE HARDY BOYS／ハーディー・ボーイズ 】児童書｜探偵小説｜海外ドラマ N […]