英語で「夜景がきれい」は「The night view is beautiful」とは言わない。
姫路市にある英会話教室Real English Now! Himeji 事務局です。 このカテゴリー（事務局ブログ）では、英会話と関係ないプライベートな話を書いていますが、関連した英語フレーズや単語なども少し入っていますのでよければ読んでみてください＾＾ 今回は「夜景がきれい」は英語で何て言うか？に触れています。 夜明け前の3時半から山登り 今年も先生の誕生日に恒例の山登りに行ってき […]
TAG
よくある間違い英語
recommendは「おすすめ」という意味だけどネイティブは日常会話であまり使わない。代わりにshouldを使うと自然な英語表現に！
「recommend」も日本人が間違いやすい英語のひとつです recommendを辞書や翻訳で確認すると「おすすめ」と出ますが、ほとんどの日本人はrecommendの正しい使い方を知らないため、不自然な表現をすることが多いです。 間違いやすい理由は、日本語の「に」にあたる「to」を使ったり、「×My recommend（私のおススメ）」というふうに直訳してしまうからです。 × I recommen […]