「recommend」も日本人が間違いやすい英語のひとつです recommendを辞書や翻訳で確認すると「おすすめ」と出ますが、ほとんどの日本人はrecommendの正しい使い方を知らないため、不自然な表現をすることが多いです。 間違いやすい理由は、日本語の「に」にあたる「to」を使ったり、「×My recommend（私のおススメ）」というふうに直訳してしまうからです。 × I recommen […]
こんにちは、姫路市にある英会話教室 Real English Now! Himeji 事務局です。 日本人が英語を話すときによくやってしまうのは、日本語で考えたものをそのまま英語に直訳してしまうことです。 日本語と英語では、文法や単語の使い方、表現方法が違うため、単に日本語を英語に翻訳するだけでは英語として通じないことがあります。 そのため、この”直訳”が間違いの原因となって、言いたいこととは全然 […]
こんにちは。兵庫県姫路市の田寺と今宿にある、英会話教室Real English Now! Himejiです。今回は今宿にある高岡教室をご紹介します。 関連記事→安室教室 英会話の朝活で英語力をアップ！ 姫路市今宿にある高岡市民センターでは、毎週日曜日の朝10：30～11：50、初級クラスにおいて、日常英会話で使うフレーズや発音、文法をレッスンしています。レッスン時間は１回たっぷり80分！ &nbs […]
【グラタン】はフランス語 グラタンってもしかして和製英語ですか？という質問をいただきました。なんとなく和製英語っぽいですが、グラタンはフランス語です。 英語でも「gratin」のスペルがあって通じますが、英語に元々その単語はなく、フランスからの外来語をそのまま使っています。 「グラタン」の英語の発音 アメリカ発音とカナダ発音の２つを、音声にしましたので聴いてみて下さい。同じ英語の発音でもかなり違い […]
こんにちは。兵庫県姫路市の田寺と今宿にある、英会話教室Real English Now! Himejiです。今回は田寺にある安室教室をご紹介します。 関連記事→高岡教室 英語の基礎力をUP! 姫路市田寺にある安室東公民館で、平日の夜、日常英会話で使うフレーズや発音、文法をレッスンしています。レッスン時間は１回なんと１１０分で行っています。 なお現在すべてのクラスはオンラインで行っております。コロナ […]
